De l'autre côté de la grande flaque

Voici sept raisons pour lesquelles la série est magnifique et que vous devez la regarder!

1. La distribution
C'est franchement une distribution toutes étoiles qui réunit à l'avant-scène Benedict Cumberbatch et Martin Freeman, un dio d'enfer dont la chimie à l'écran est palpable. Le physique de ces deux acteurs est aussi différent que possible, mais leur manière de fonctionner en symétrie est promptement étourdissante. On retrouve également Rupert Graves dans le rôle de l'inspecteur Lestrade et Andrew Scott en... non, je ne peux pas le dire. Deux comédiens que je ne connaissais pas, je l'avoue, mais qui m'ont sidérée. D'ailleurs, les acteurs secondaires ou qui ne passent que le temps d'un épisode ou deux sont aussi très bons.

2. Le format
Trois saisons de trois épisodes de 90 minutes chacune. C'est court, vous me direz, mais ça fonctionne bien. C'est un format carrément cinématographique qui se regarde en rafale ou à petites doses, selon notre préférence et notre endurance (personnellement, j'ai consommé tout d'un seul coup). Une intrigue, une enquête, un épisode, mais des éléments et des indices sont semés au fil des saisons sans qu'on en ait vraiment confiance.

3. La photographie
Je n'ai jamais eu autant envie de visiter l'Angleterre qu'après avoir vu cette série. La photographie est très cinématographique, mais propose des angles de caméra originales qui ont depuis été reprises dans plusieurs films. La série est même à l'origine de cette manière particulière d'afficher des textos à l'écran. Par moments, on entre dans la tête de Sherlock pour voir les scènes de crime à travers ses yeux.

4. La musique
Bon, je suis nulle en musique, je ne saurais même pas reconnaître une fausse note quand j'en entends une, mais j'adore la musique de cette série, elle est très expresive et crée des ambiances saisissantes.

5. Les intrigues et les personnages
Si vous aimez vous casser la tête sur des crimes complexes et des personnages qui cumulent plusieurs couches de mystère et de secrets, vous serez proches de l'extase avec cette série.

6. Les scénaristes
Ils sont complètement déjantés et ne se prennent pas au sérieux du tout. Ils savent se moquer de leurs propres tics d'écriture, vous amènent là où vous ne vous y attendiez pas du tout, passent du drame à la comédie en un instant, saupoudrent de l'émotion dans le tragique et vous serrent le coeur jusqu'à le faire remonter aux bords des lèvres.

7. L'humour
Alors là, c'est tout plein. Les amateurs d'humour britannique seront plus que servis avec cette série. Sherlock est un fameux pince-sans-rire, mais Watson ne donne pas sa place! Les jeux de mots abondent (c'est pourquoi je vous recommande de voir la série en anglais si vous vous débrouillez bien) et les doubles sens ou même les triples sens sont nombreux! Je ne suis pas du genre à rire devant mon écran, même quand je trouve quelque chose drôle, je souris, mais je ne ris pas. Mais Sherlock me fait régulièrement exploser de rire.


Enfin, si vous n'êtes pas à l'aise avec l'anglais, vous pouvez tout à fait regarder la version doublée en français, elle est bonne. Les voix collent assez bien aux personnages, celle de Sherlock est juste parfaite. C'est clair que la série originale a plus de charme, mais les comédiens parlent très vite (Cumberbatch a même souvent du mal à livrer son texte tellement le débit de son personnage est rapide) et les explications de Sherlock sont parfois très compliquées à suivre. Même moi qui regarde certaines séries en anglais sans trop de problème, j'apprécie les sous-titres français ici. La saison 3 est plus facile à comprendre, à moins que ce soit mon niveau d'anglais qui s'améliore.


Voilà, voilà, regardez Sherlock!